EPISKOP MEJNOSTI: Premislek o goriških preteklostih in prihodnostih ob evropski prestolnici kulture, Nova Gorica 2025

Vodja projekta na ZRC
Doc. dr. Špela Ledinek Lozej
Kratica

EPISKOP
Sodelavci
Doc. dr. Martina Bofulin, Dr. Marjeta Pisk, Dr. Nataša Rogelja Caf, Dr. Katarina Šrimpf Vendramin, Dr. Petra Kolenc, Dr. Janoš Ježovnik, Prof. dr. Aleksej Kalc, Dr. Metoda Kokole, Dr. Petra Svoljšak, Izr. prof. dr. Mirjam Milharčič Hladnik
ID oznaka

L7-4629
Trajanje projekta
1. januar 2023–31. december 2025
Finančni vir
Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije

Javni zavod GO! 2025 - Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica

Opis

Leta 2025 bo Nova Gorica z Gorico (it. Gorizia) Evropska prestolnica kulture (EPK) z geslom Gremo brezmejno! oziroma Brezmejna Goriška!. Kljub sloganu, zagledanem v brezmejno prihodnost, so dogodki zadnjih dveh let utrdili izhodišče, da meja (fizičnih in administrativnih ločnic) in mejnosti (družbenega razmejevanja) ne gre odmisliti iz našega vsakdana. Prav zato bodo meje in mejnosti skupaj s povezavami, ki jih premoščajo, v središču našega preučevanja mnogovrstnih in raznolikih preteklosti, sedanjosti in prihodnosti v (novo)goriškem somestju, kot tudi na širšem goriškem stičišču Vzhoda in Zahoda, Sredozemlja in Alp, Srednje Evrope in Balkana, romanskega, slovanskega in nekoč tudi germanskega sveta.

V predloženem projektu bomo, prvič, iz vidika različnih disciplinarnih izhodišč naslovili pretekle, dandanašnje in prihodnje meje in mejnosti v Novi Gorici, Gorici in širšem goriškem območju; drugič, preizprašali dejanske in poiskali alternativne možnosti »brezmejnosti«, ki jih naslavlja program EPK; ter, tretjič, pripravili Episkop, celoletni spremljevalni program Evropske prestolnice kulture GO! 2025 (poimenovanje programa aludira sočasno na Epicenter, osrednje upravno-administrativno središče novogoriškega EPK, ter na napravo za projiciranje). Pri oblikovanju programa nas bo vodilo zavedanje o vlogi in odgovornosti znanosti pri umerjanju perspektiv na preteklost, sooblikovanju vsakdana in zamišljanju bodočnosti. Preteklost in prihodnost sta namreč primerljivo nedostopni, a sestavni del naših imaginacij, zato smo raziskovalci sooblikovalci »ključnih vprašanj«, ne le preučevalci »dejstev«. Ob upoštevanju regionalnih študij, kritičnega preučevanja dediščine in mejnosti bomo v raziskovalnem delu projekta mapirali ključne topike in ločnice (novo)goriških preteklosti in prihodnosti, ki jim bomo sledili v treh tematskih sklopih:

v prvem tematskem sklopu Jeziki – Glasovi – Skupno(sti) se bomo posvetili prvinam in praksam, ki nas kot posameznike povezujejo in ločujejo – jezikom (slovenščini, italijanščini, furlanščini), narečjem, ustnemu izročilu, šegam, tradicijam in dediščinam;
v drugem tematskem sklopu Meje – Mejnosti – Poti bomo premislili razmerja med mejami in mejnostjo v kontekstu razmejitve Goriške, izgradnje novega mesta ter možnosti vzpostavljanja vezi ter grajenja skupnih svetov;
v tretjem tematskem sklopu Dediščinske prihodnosti – Prihodnosti dediščine pa bomo naslovili razmerja med preteklostjo in dediščino ter med pričakovanimi in želenimi »brezmejnimi« prihodnostmi v kontekstu evropeizacije in alternativnih vključujočih, participativnih in večperspektivnih kozmopolitik.

V aplikativnem delu projekta, bomo pripravili in izvedli Episkop, celoletni spremljevalni programa EPK GO! 2025. V letu 2025 bomo vsak mesec organizirali in izvedli več različnih dogodkov – predavanja, okrogle mize, pogovore z ustvarjalci, predstavitve raziskovalne in umetniške produkcije, ter delavnice za prebivalce (novo)goriškega somestja in zaledja na obeh straneh meje, študente novogoriške, tržaške in videmske univerze, dijake in obiskovalce, posvečene goriškim večglasjem, mejnostim in dediščinam. Poleg izvedenega programa Episkopa bo rezultat projekta še monografija s prispevki, ki bodo tematizirali evidentirana ključna vozlišča goriških preteklosti in prihodnosti. Projekt bo znanstveni doprinos k preučevanju dediščine, mej in mejnosti. S tem, da bo izveden okviru programa EPK (kjer bo doprinašal k osrednjemu cilju, tj. izgradnji čezmejnega kulturnega ekosistema), bo omogočena vidnosti rezultatov v širši (in ne le raziskovalni) mednarodni javnosti. Premislek mejnosti in brezmejnosti pa bo doprinos k socialni vključenosti ter odprti, miroljubni in trajnostni družbi.

Projekt je sofinanciran s strani javnega zavoda GO! 2025 - Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica in Javne agencije za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije.

Rezultati

Knjiga

Poglavje 1: 01 episkop

Poglavje 2: 02_episkop.pdf

Dogodki

Januar 2025

Februar 2025

Članki

PISK, Marjeta, LEDINEK LOZEJ, Špela. Cross-border landscape as heritage? : insights from Slovenian borderlands. V: PETTENATI, Giacomo (ur.). Landscape as heritage: international critical perspectives. London; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2023. Str. 136-147.
KOLENC, Petra. »Se mi ne dopade« ali kako je Mačkova politika diskvalificirala Ravnikarjev povojni urbanizem Nove Gorice = «Questo non mi piace»: come la politica di Ivan Maček disqualificò l'urbanistica postbellica dell'architetto Edvard Ravnikar. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. [Tiskana izd.]. 2023, [št.] 20, str. 25-32.
LEDINEK LOZEJ, Špela. Nova Gorica: med disonantno dediščino in brezmejnostjo = Nova Gorica: tra patrimonio culturale dissonantee assenza del confine. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. [Tiskana izd.]. 2023, št. 20, str. 39-50.
LEDINEK LOZEJ, Špela. Mediteranska dieta: med zdravjem, dediščino in trajnostjo. Heriskop . [Spletna izd.]. 4. mar. 2024.
LEDINEK LOZEJ, Špela. Mohant, trnič in tolminc: dediščina planinskega sirarstva?. Heriskop. [Spletna izd.]. 4. avg. 2023.
ROGELJA CAF, Nataša, BOFULIN, Martina, PIPAN, Primož. Ribe in dediščina - primer ciplja in gojenega brancina v severovzhodnem Jadranu. Heriskop. [Spletna izd.]. 16. feb. 2024.
ŠRIMPF VENDRAMIN, Katarina. Drobci o plesnih zabavah na Goriškem v 50. in 60. letih 20. stoletja = Alcuni frammenti legati alle feste da ballo tenutesi nel Goriziano negli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici [Tiskana izd.]. 2023, št. 20, str. 51-58.

Referati, predavanja, predstavitve

BOFULIN, Martina. Chinese restaurants: locating migration heritage beyond the immigration/emigration lens. V: ROGELJA CAF, Nataša (ur.), et al. Heritage on the margins? Central and Eastern European perspectives: book of abstracts: the 1st conference of Association of Critical Heritage Studies (ACHS), Central and Eastern Europe (CEE) Chapter: Ljubljana, Slovenia, 29-30 November 2023. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2023. Str. 19.
BOFULIN, Martina, FOCK, Ignac. Medkulturna mediacija in tolmačenje: predavanje na Temeljnem strokovnem usposabljanju medkulturnih mediatorjev in mediatork, Javni zavod Cene Štupar - Center za izobraževanje Ljubljana, 5.-21. 10. 2023.
LEDINEK LOZEJ, Špela. Novogoriška dediščina: med disonancami in brezmejnostjo. V: Migracije in družbene dinamike ob zahodni meji po drugi svetovni vojni: znanstveni posvet : 24. maja 2023, Xcenter, Nova Gorica. [S. l.: s. n.], 2023. Str. [2].
PISK, Marjeta. The transformative power of Catholic rituals in new context. V: UHRIN, Michal (ur.), RAČIČ, Manca (ur.), LEŠKOVÁ, Dominika (ur.). Contemporary spirituality 2023: [Ljubljana, Slovenia, October 6-7, 2023]: book of abstracts. Bratislava: Faculty of Arts, Comenius University; Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologij o in kulturno antropologijo, 2023. Str. 11.
PISK, Marjeta. Intangible cultural heritage in Slovenia: between the state and heritage communities. V: ROGELJA CAF, Nataša (ur.), et al. Heritage on the margins? Central and Eastern European perspectives: book of abstracts: the 1st conference of Association of Critical Heritage Studies (ACHS), Central and Eastern Europe (CEE) Chapter: Ljubljana, Slovenia, 29-30 November 2023. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2023. Str. 24.
LEDINEK LOZEJ, Špela. Mediterranean diet: health, heritagization, and sustainability: predavanje na seminarju Sustainability, economics, and ethics, Univerza Ramon Llull, Barcelona, 16. oktober 2023.
LEDINEK LOZEJ, Špela, BOFULIN, Martina. Ethnography on the move: from the discovery of historical trade routes to walking seminars: predavanje na 9th Ethnography and Qualitative Research International Conference, Univerza v Trentu, Italija, 7. do 10. junij 2023.
ROGELJA CAF, Nataša, LEDINEK LOZEJ, Špela, BOFULIN, Martina. FootNotes: experimenting with walking-writing seminars: predavanje na mednarodni konferenci STS2023.ch: Science, Expertise and Other Modes of Knowledge: Trends, Patterns, and Prospects, Basel (Švica), 31. avg.-1. sept. 2023.