Krivopete. Divje žene z nazaj zasukanimi stopali v slovenski folklori.
Avtorica:
Barbara Ivančič Kutin
Leto:
2018
Krivopete so divje žene z nazaj zasukanimi stopali, na Slovenskem znane le v folklori severozahodnega slovenskega etničnega prostora, predvsem Benečije in Zgornjega Posočja. Avtorica jih postavi ob bok bajčnim bitjem z enako deformacijo stopal, ki jih najdemo v folklori posamičnih ljudstev na različnih koncih sveta. Poleg etnoloških in folklorističnih obravnav (kulturno-zgodovinske in socialno-demografske značilnosti prostora, kontinuiteta in variabilnost zapisov skozi čas, vsebinsko-motivna analiza besedil ipd.) je izročilo predstavljeno še z vidika vpetosti v fizični prostor (mikrotoponimi) ter z jezikovnega vidika, ki razkrije veliko raznolikost poimenovanj za divje žene z nazaj zasukanimi stopali – evidentiranih je namreč kar 22 lokalnih različic. Teoretski del razprave zaključuje poglavje navzočnosti krivopet v sodobni kulturi – v umetniškem (po)ustvarjanju, kulturnih dogodkih, izobraževanju, turizmu ipd. Gradivski del prinaša 150 enot pripovedi in fragmentov, na katerih slonijo analize; tako je prvič na enem mestu zbrano gradivo o krivopetah, ki je bilo doslej večinoma razpršeno po težje dostopnih ali neznanih virih od konca 19. stoletja do danes.
Kazalo vsebine
Predgovor
Zahvale
1. Uvod
1.1 Kdo ali kaj so krivopete in kje so znane
1.2 Kulturnozgodovinske in socialno-demografske značilnosti območja, kjer so znane krivopete 2. Značilnosti krivopet in paralele s sorodnimi bajčnimi bitji
2.1 Krivopete kot specifična vrsta divjih ljudi
2.2 Bitja z zasukanimi stopali v svetovnih izročilih
2.3 Zasukano stopalo kot razlikovalna lastnost med človeškim in mitskim 3. Kronološki pregled zapisov o krivopetah
3.1 Arhivsko gradivo in objave
3.2 Krivopete v priročnikih 4. Vsebinsko-motivne značilnosti gradiva o krivopetah
4.1 Zasukana stopala
4.2 Druge telesne in značajske lastnosti krivopet
4.3 Skupine pripovedi o krivopetah glede na osrednji motiv
4.3.1 Grozljiva narava krivopet: ugrabljanje, maščevalnost, kanibalizem
4.3.2 Človek ujame krivopeto v razklan hlod
4.3.3 Ujeta krivopeta uči ljudi stvari, ki jih še ne znajo
4.3.4 Krivopete od daleč svetujejo ljudem
4.3.5 Krivopeta se poroči s človekom
4.3.6 Krivopeta kot lastnica bogastva
4.3.7 Krivopete kot predice
4.3.8 Redkejši motivi
4.4 Spreminjanje motivov skozi čas 5. Prostori krivopet
5.1 (Mikro)toponimi
5.1.1 Bovško: Trenta, Lepena, Čezsoča
5.1.2 Breginjski kot
5.1.3 Livško
5.1.4 Brda
5.1.5 Benečija (Nadiške doline)
5.1.6 Rezija
5.1.7 Koroška
5.2 Umeščenost izročila v prostor in njegova živost 6. Raznolikost poimenovanj bitij z nazaj zasukanimi stopali
6.1 Nabor poimenovalnih različic
6.2 Besedotvorna zgradba poimenovanj 7. Krivopete v sodobni kulturi
7.1 Transformacije v sodobno kulturo – folklora ali folklorizem?
7.2 Konteksti izročila o krivopetah danes
7.2.1 Sodobni pripovedovalski dogodki
7.2.2 Dramske in lutkovne uprizoritve
7.2.3 Literarno, glasbeno, likovno (po)ustvarjanje
7.2.4 Turistična ponudba (sprehajalne poti, kulinarika, izdelki) in pedagoška dejavnost 8. Gradivo
8.1 O načinu zapisa in razporeditve gradiva
8.2 Besedila
Benečija 1873
Benečija 1884
Trenta 1884
Tolminsko in Benečija 1899
Koroška 1914
Idrijsko 1922
Breginjski kot 1951. Rokopisni viri
Bovško, Trenta 1952. Rokopisni viri
Benečija 1955
Trenta 1955
Trenta, Soča 1959. Rokopisni vir
Livek, Breginjski kot 1961–1978. Rokopisni viri DAJD in AVJD
Benečija 1972
Benečija 1981
Benečija 1983
Trenta 1985
Koroška 1985
Benečija 1996
Rezija 1998. Rokopisni vir
Livek 2000
Breginjski kot 2002. Rokopisni viri
Benečija 2007
Nadiške doline, Benečija 1980–2010
Breginjski kot 2012. Rokopisni vir
Livek 2013–2017. Ustni vir
Benečija 2013-2017. Ustni viri
Bovško 2013–2017. Ustni viri
Rezija 2017. Rokopisni vir
Brda 2018. Ustni in rokopisni vir
Nekaj terenskih drobcev o krivopetah od tu in tam. Ustni viri
Še nekaj o bližnjih divjih ženah / babah . Ustni in rokopisni viri 9. Zaključek
Reference
Literatura
Rokopisni viri (RV)
Ustni viri (UV)
Spletni viri (SV)
Seznam slikovnega gradiva
Indeks pojmov
Le “krivopeta”. Donne selvatiche con piedi ritorti nella tradizione popolare slovena
Krivopete. Wild Women with Backward-facing Feet in the Slovenian Folklore
Še ...
Kratka predstavitev knjige na novinarski konferenci Založbe ZRC
